Chapitre  XIV  de l'EUROATLAS des "MONNAIES CELTES"

Edgar WENDLING & Joële LE BORGNE de LAVILLANDRé

edgarwendling@wanadoo.fr

http://www.celtic-coin-agora.com/00.LEuroatlas.CopyrightEdgaretJoeleWENDLING.htm

Sur internet depuis le 15 / 02 / 2004

Date de la dernière mise à jour de ce Chapitre XIV: 20 / 02 / 2009

 Copyright Edgar WENDLING & Joële LE BORGNE de LAVILLANDRé 2004

Retour à la Table des Matières:

http://www.celtic-coin-agora.com/00.MonnaiesCeltes.CopyrightEdgaretJoeleWENDLING.htm 

 

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

 Chapitre XIV

 ¤ ESPAGNE (Catalogne) – FRANCE: imitations des drachmes d'EMPORION

¤ SPANIEN (Katalonien) - FRANKREICH: Nachahmungen der Drachmen von EMPORION

¤ SPAIN (Cataluña) - FRANCE: derivations of the drachm of EMPORION

 

D'autres Types qui auraient pu trouver leur place dans ce Chapitre XIV, figurent au Chapitre XVI

Les imitations, drachmes et divisionnaires, traitées dans ce Chapitre XIV, vont d'imitations fidèles aux imitations libres

 

Provenances: Selon:

¤ ABEL in Mém. Acad. Imp. de Metz, 1866, p.293-311,

¤ ROBERT 1900 AD,

¤ NASH 1978 AD,

¤ HIERNARD in Bull. Soc. Antiq. de l'Ouest et des Musées de Poitiers, 1982 AD, p.527 à 531 / 571 à 574, Carte 9,

¤ BOUDET & DEPEYROT – Monnaies gauloises à la croix, Wetteren 1997 AD, p.28 & 29,

¤ DEPEYROT – Le numéraire celtique: II. La Gaule des monnaies à la croix, Wetteren 2002 AD, p.13, 20 & 25,

¤ des prospecteurs

Il est regrettable que les provenances spécifiques n'aient pas été publiées Type par Type.

Les provenances qui suivent, s'entendent donc "toutes imitations d'Emporion confondues":

ESPAGNE

Catalogne (Nombre et détails des provenances hélas inconnus)

FRANCE (Quelque 26 provenances françaises)

Aquitaine 4

Dordogne 1

Gironde 3

Centre 2
Indre 1

Indre-et-Loire 1

Languedoc-Roussillon 3

Aude 1

Hérault 1

Pyrénées-Orientales 1

Limousin 5

Corrèze 2

Creuse 2

Haute-Vienne 1

Lorraine 1

 Moselle 1

Midi-Pyrénées 4

Haute-Garonne 2
Tarn-et-Garonne 2

Poitou-Charentes 4

Charente-Maritime 1

Deux-Sèvres 3

Provence-Alpes-Côte-d'Azur 2

Var 2

Rhône-Alpes 1

Loire 1

SUISSE 1

Genève 1 

Aux provenances françaises ne correspond aucun épicentre net

 

# Drachmes épigraphes à légende corrompue et à la Nikè ailée au Revers

Ca 300-240 BC selon VILLARONGA

Ca 265/240-220/215 BC selon BOUDET & DEPEYROT

Ces imitations sont pratiquement de même poids que les Imitations des monnaies de Rodè (cf. Chapitre XV).

Il est donc logique de proposer pour ces imitations d'Emporion la datation fiable retenue par BOUDET & DEPEYROT pour celles de Rodè c'est-à-dire ca 265/240-220/215 BC.

Par Nikè, nous entendons ce personnage féminin ailé, à forme humaine, portant une longue robe de laquelle dépassent 2 pieds  et figurant sur les drachmes originales d'Emporion dites à la Nikè (cf. Chapitre XIII, Types Villaronga p.17 & 18 / 1 à 4 datant de ca 310/290-240 BC). Imitations et originaux étant d'inspiration grecque, il est normal de parler de Nikè et non de Victoire.

 

¤ EJW …..

BN 2277 / 2278 / 2298 alias

Akerman pl. IX / 7 alias

Delgado pl. 126 / 60 à 64 alias

Heiss pl. II / 18 & 19 alias

Robert – Histoire gle de Languedoc t.16, 1900 AD, p.460-461 alias

Parenteau – Inventaire…1878, pl. 41 / 4 alias

Nash 9 & 54 alias

Forrer in KN t.1, fig. 148 alias

Ms. Barthélemy t.1, f°11 alias

Villaronga p.18 / 5 alias

Dep II / 1

Ag Drachme

Tête de Cérès à gauche

Devant la tête, la légende grecque E M Π Ο Ρ Ι Τ Ω Ν  corrompue en (liste non exhaustive):

E И П Ο Ρ Ι Τ Ω Ν  ou

E N П Ο Ρ Ι Γ Ω Ν  ou

E N Π Ο Ρ Ε Ι Τ Ω Ν  ou

E N Π O A E I T Ω Ν  ou

E N Π O Δ E I T Ω N  ou

E N Γ O P E I T Ω N  ou

C N Γ O Δ Ι Τ Ω  ou

Γ Ν Π Ο D Ι Τ Ω Ι  ou

C I T Ω N  ou

E N Π Ο P  ou

E N Π Ο  ou

E И Ο 

/ Cheval à droite (très exceptionnellement à gauche)

Au-dessus, Nikè ailée à droite

Ligne de sol

Poids: 3,76 g (Bronze); 4,20 g; 4,25 g; 4,30 g; 4,41 g; 4,46 g; 4,51 g; 4,53 g; 4,54g; 4,56 g; 4,58 g; 4,59 g; 4,60 g; 4,62 g; 4,63 g; 4,65 g; 4,67 g; 4,70 g; 4,74 g; 4,74 g; 4,75 g; 4,76 g; 4,82 g; 4,83 g; 4,89 g; 4,90 g; 4,98 g

Pour mémoire, poids d'originaux à légende non corrompue: 4,58 g; 4,66 g; 4,71 g; 4,90 g

Imitations et originaux ont donc le même poids

L'exemplaire signalé par ROBERT provenant de Vieille-Toulouse (Haute-Garonne) ainsi que BN 2277 sont en Bronze

 

¤ EJW …..

Villaronga p.18 / 6 alias

Londres 19 alias

Dep II / 2

Ag Drachme

Avers comme le Type précédent mais avec une légende que VILLARONGA prétend lire  E N Γ O P E I T Ω N alors qu'on lit tout au plus   (?) Δ O N  mais cheval à gauche

Poids (Unicum): 4,80 g

  

# Drachme épigraphe au Pégase au repos

 

 ¤ EJW …..

Heiss pl. II / 22 alias

Delgado pl.126 / 68 alias

Nash 5 alias

Forrer – KN t.2, pl. I / 10 alias

BMC(Allen) 134 alias

Musée de Perpignan 38 alias

Dep II / 8

Ag Drachme lourde

Ca 240-215 BC selon DEPEYROT 

Tête de Cérès (?) (c'est plutôt une tête juvénile masculine) à gauche entourée de 3 dauphins, deux à l'avant et un à l'arrière

/ Pégase [au repos] à tête normale à droite; sous le Pégase, patte de lion ou poisson; devant le Pégase, verticalement,  de bas en haut, la légende grecque E M Π Ο Ρ Ι Τ Ω Ν  "centrifuge" corrompue:

ш("Tête en bas") O P(rétrograde) T и Π

Ligne de sol
Poids: 4,61 g; 4,65 g; 4,69 g; 4,80 g; 4,95 g

 Aucune provenance connue

 

# Drachmes épigraphes au Pégase [à tête de cheval normale] et légende corrompue au Revers

Ca 241-218 BC

 

¤ EJW …..

Villaronga manque alias

Delgado pl.128 / 94 & 95 et pl. 133 / 180, 181 & 184 alias

De Lorichs pl. LXXVIII / 11 à 13 alias

Abel in Mém. Acad. Imp. de Metz, 1866 AD, p.293-311 alias

Ms. Barthélemy t. 1, f° 11 alias

Dep II manque

Ag Drachme

Tête de Cérès à droite entourée de 3 dauphins,

deux à l'avant et un à l'arrière

Les dauphins sont exceptionnellement absents

/ Pégase à tête normale à droite

Très exceptionnellement au dessus, couronne feuillue

En dessous, les légendes corrompues (liste non exhaustive)

E M Γ o P I T M  ou
E M ° R I T Ω N  ou

C H Ω O X I I  ou

O  /  Λ Ν Μ Μ  ou

I M Π P I T I  ou

M I 4  ou

Ω

Poids: 4,20g; 4,30 g; 4,52 g; 4,56g; 5,37g

2 exemplaires trouvés à Daspich (Moselle)!

 

¤ EJW …..

Nash 8 alias

Allen BMC132 alias

Dep II / 19

Ag Drachme

Tête féminine avec pendant d'oreille à droite

Devant la tête, pseudo-légende ?? ou oiseau ??

Derrière la tête, dauphin dégénéré ou, selon DEPEYROT, lituus ?

/ Pégase à tête normale à droite

En dessous, la légende I И Ο Ρ Ι Τ Ω И (corruption de la légende grecque E M Π Ο Ρ Ι Τ Ω Ν )

Poids: 4,10 g; 4,40 g; 4,40 g; 4,44 g; 4,52 g; 4,54 g; 4,60 g; 4,63 g; 4,68 g; 4,68 g; 4,70 g; 4,70 g; 4,70 g; 4,86 g

 

¤ EJW …..

Villaronga p. 22 / 31 & 32 et p. 53 / 113 (au Pégase à tête normale d'après nous; au Pégase-Chrysaor d'après VILLARONGA) alias

Delgado 133 / 180 alias

Ag Drachme

 Tête de Cérès à droite entourée de 3 dauphins, deux à l'avant et un à l'arrière

/ Pégase à tête normale à gauche

En dessous, légende corrompue

T I Π O Π И E(rétrograde) ou

Θ A T I w T(couché vers la droite) D(rétrograde) que VILLARONGA lit Λ T 1 M D(rétrograde) ou

la légende grecque E M Π Ο Ρ Ι Τ Ω Ν avec une ou plusieurs lettres manquantes

Poids: 4,20 g; 4,75 g; 4,90 g

 

¤ EJW …..

Forrer in KN t. 1, fig. 141 alias

Heiss pl. I / 2 alias

Delgado pl. 127 / 70 alias

Dep II  manque

Ag Dr  achme

Tête féminine à gauche; devant et derrière, dauphin(s) ou vestige de dauphin

/ Pégase à tête normale à droite; devant lui et au dessus de sa croupe, 3 points disposés en triangle ou rien; sous le Pégase, légende corrompue

C   I Π   M (?) ou

E N Π o P I T Ω

Poids: 4,60 g; 4,81 g; 4,95 g

 

¤ EJW …..

Villaronga p. 47 / 66

Ag Drachme

Tête féminine à gauche; devant et derrière, vestiges de 2 & 1 dauphins

/ Pégase à tête normale (et non pas Pégase-Chrysaor [cf. plus loin] comme l'écrit VILLARONGA) à gauche; devant le front, annelet; en dessous, la légende HO (à lire "OKU" si c'est bien de l'ibérique) surmontée d'un torque

Poids: 4,55 g

 

# Divisionnaires épigraphes au Pégase à tête de cheval normale et à légende corrompue au Revers

Ca 241-218 BC

 

¤ EJW …..

Villaronga p. 20 / 14

Ag Tritartemorion

Tête féminine à droite accostée de la légende corrompue P / Π (et non de E / M comme l'écrit VILLARONGA)

/ Pégase à tête normale à droite

Poids: 0,51 g     Diamètre: 10 mm

 

¤ EJW …..

Villaronga p.24 / 46 alias

Delgado pl.128 / 102

Ag Tritartemorion

Tête féminine à droite

Derrière, dauphin?

/ Pégase à tête normale à droite

En dessous,  T

Poids: 0,38 g     Diamètre: 10 mm

 

¤ EJW …..

Villaronga p.60 / 165

Ag Tritartemorion

Tête à droite avec 2 colliers de perles au cou

/ Pégase à tête normale à droite; n dessous, flèche curviligne pointée à droite; derrière le Pégase,  A

Poids: 0,38 g     Diamètre: 9 mm

 

#  Drachmes anépigraphes au Pégase à tête de cheval normale au Revers

Ca 241-218 BC

 

¤ EJW …..

Villaronga p.514 / 42 A

Ag Drachme

Tête à gauche

Avers marqué d'un coup de burin

/ Pégase à tête normale à droite; devant lui, loup?; sous le Pégase, petit croissant

Poids: 4,62 g

Probablement de provenance hispanique

 

¤ EJW …..

Villaronga p.514 / 42 B

Ag Drachme

Tête à droite; au-devant, vestiges de 2 dauphins

/ Pégase à tête normale à droite; en dessous, loup ?

Revers marqué d'un coup de burin

Poids: 4,10 g

Probablement de provenance hispanique

 

# Divisionnaires anépigraphes au Pégase à tête de cheval normale au Revers

Ca 241-218 BC

 

¤ EJW …..

Villaronga p.21 / 26, p.23 / 38, p.24 / 47, p.59 / 160 et p.60 / 163 & 169 A alias

Delgado pl.128 / 100, 101, 103 & 104 alias

Alvarez Burgos 874 alias

Ag Tritartemorion (= 3 / 4 Obole) ou Hémiobole

Tête féminine [Variantes] à droite

/ Pégase à tête normale à droite

Poids: 0,25 g; 0,27 g; 0,30 g(troué); 0,49 g; 0,50 g; 0,54 g; 0,56 g; 0,57 g; 0,60 g; 0,62 g     Diamètre: 9-11,5 mm

 

¤ EJW …..

Villaronga p.59 / 161

Ag Tritartemorion ou Hémiobole

Tête à gauche

/ Pégase à tête normale à droite

Poids: 0,24 g; 0,55 g     Diamètre: 9 mm

 

¤ EJW …..

Villaronga p.46 / 59 A

Ag Tritartemorion ou Hémiobole

Tête à gauche

/ Pégase à tête normale à gauche; en dessous, étoile à 5 rais

Poids: 0,37 g     Diamètre: 10 mm

 

¤ EJW …..

Villaronga p.59 / 162 alias

Alvarez Burgos 875

Ag Tritartemorion ou Hémiobole

Tête à droite

/ Pégase à tête normale à gauche

Poids: 0,37 g (troué)     Diamètre: 9 mm

 

¤ EJW …..

SENA N°164, 2005, p. 28, fig. i alias

Mitard in Rev. arch. du Centre de la France, t. XVIII, p. 45-48

Ag Divisionnaire

Tête à droite

/ Pégase à gauche; en dessous, annelet bouleté centré

Poids: 0,30 g  /  Diamètre: 11 mm

Provenance:

FRANCE 1

Limousin 1

Corrèze 1 (à Margerides)

 

¤ EJW …..

Villaronga p.60 / 164, 169 & 169 B et p.514 / 167 A

Ag Tartemorion (= 1 / 4 Obole)

Tête à droite

/ Pégase à tête normale à droite

Poids: 0,16 g; 0,17 g; 0,18 g; 0,20 g     Diamètre: 6-8 mm

 

# Drachmes épigraphes au Pégase-Chrysaor [c'est-à-dire à tête de cheval muée en Chrysaor] et à légende corrompue au Revers

Ca 218-211/195 BC

Qu'est-ce qu'un Pégase-Chrysaor?

MURET & CHABOUILLET (cf. p.42-43) nous l'expliquent:

"Monsieur le duc de LUYNES [RN 1840 AD, p.85] a signalé à l'attention du monde savant une singularité remarquable, entrevue par SESTINI, qu'offre la tête de Pégase, formée d'une petite silhouette humaine, ailée et accroupie comme l'Amour.

Le sens de cette représentation bizarre échappait [à Monsieur de LUYNES].

Monsieur l'Abbé CAVEDONI, rendant compte dans le Bulletin archéologique de Rome pour 1841 du travail de Monsieur de LUYNES sur les [monnaies] d'Emporion, propose d'y voir Chrysaor, le frère de Pégase, naissant du cou de Méduse décapitée, en même temps que le cheval ailé".

Selon DELGADO (cf. p.190) Chrysaor serait l'un des dieux Cabires, raison pour laquelle dans ses descriptions, il ne parle pas de "Pégase-Chrysaor" mais de "Pégase avec le Cabire [ Pegaso con el Cabiro]".

DEPEYROT a totalement occulté cette singularité si remarquable.

Selon VILLARONGA (cf. p.22), le Pégase-Chrysaor fit son apparition à Emporion en 218 BC.

 

¤ Sans symbole sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.37 / 4 à 6, 6A, 7 ; p.38 / 7A, 8 à 14 ; p.39 / 15, 16, 18 à 21 ;  p.40 / 21A, 22 à 26, 28 ; p.41 / 29 à 31 ; p.47 / 73 ; p.48 / 75 à 78 ; p.51 / 95, 95A, 96 ; p.52 / 101, 102, 104 à 108 ; p.53 / 109, 110, 112, 114, 114A, 114B ; p.54 / 115 à 122 et p.55 / 123 à 130 alias

Delgado pl.128 / 94 ; pl.130 / 138, 142 ; pl.131 / 143 à 149, 152, 153, 155, 161, 167 ; pl.132 / 159, 162, 164, 165, 171, 172 et  pl.133 / 174, 177, 185, 187 alias

Heiss pl. II / 23, 24, 26 à 29, 35 alias

De Lorichs pl.XLVI / 9

Alvarez Burgos 904, 906, 907, 908, 910, 912, 914

Ag Drachme

Tête féminine (il en existe de très nombreuses variantes) à droite;

tout autour, 3 dauphins (2 devant et 1 derrière) ou vestiges de dauphins

/ Pégase-Chrysaor à droite; aucun symbole sous Pégase-Chrysaor; au bas du flan, quelque 74 "légendes" (liste non exhaustive))

cf. Tableau EJW …..

DELGADO – Nuevo método de clasificacion de las medallas autonomas de España, t.III, Sevilla 1876 AD, Tableau entre les p.221 et 222 puis

VILLARONGA – Corpus nummum Hispaniae ante Augusti aetatem, Madrid 1994 AD, p.33 à 36

ont essayé de les recenser mais une telle entreprise est forcément scabreuse parce que ces légendes ne sont pas rigoureusement identiques d'un exemplaire à l'autre et que leur "lecture" dépend donc du "lecteur".

Ces "légendes", pour la plupart, contiennent des caractères grecs, ibériques, latins ainsi que de nombreux signes ne relevant d'aucun alphabet. Elles sont notoirement corrompues raison pur laquelle ce n'est que pour une vingtaine d'entre elles que l'on peut avancer une lecture phonétique plausible!

Poids moyen (80 exemplaires): 4,50 g     Poids extrêmes: 3,67 et 4,96 g     Diamètre: 18-19 mm

 

¤ EJW …..

Villaronga p.42 / 41 alias

Heiss pl. II / 28 alias

Delgado 131 / 155

Ag Drachme

Comme le Type précédent avec, au bas du Revers, la légende celtibérique "OROSE" c'est-à-dire la légende N°225 du Tableau EJW ….. du Chapitre XIIIA alias la légende N°001 du Tableau EJW …. du Chapitre XIV

Poids: 4,49 g; 4,57 g; 4,64 g     Diamètre: 18-19 mm

En raison de l'analogie de cette légende avec celles d' "OROSI" et d' "OROSIS" (légendes N°226 et 227), il est probable que ces drachmes constituent des imitations des drachmes d'EMPORION frappées dans l'atelier d'OROSI; il s'agit aussi des toutes premières monnaies de cet atelier dont on connaît par ailleurs des bronzes frappés à partir de 120/80 BC

 

¤ Avec symbole sous Pégase-Chrysaor

 

# Avec le symbole "Loup" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.41 / 32 à 36 et

Villaronga p.42 / 37, 39, 40, 41A & 42 alias

Delgado pl.130 / 134 à 137 et pl.131 / 156 alias

Heiss pl.II / 33 alias

De Lorichs pl.XLVI / 8 alias

Alvarez Burgos 913 & 920

Ag Drachme

Tête féminine à droite; tout autour, 3 dauphins (2 devant et 1 derrière) ou vestiges de dauphins

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, loup; au bas du Revers, une douzaine de "légendes" (liste non forcément exhaustive)

Tableau EJW …..

La plupart d'entre elles se lisent comme des légendes ibériques: on y reconnaît les noms des 2 Monnaies d'OROSI et d'ILTIRTA. Il est probable qu'il s'agisse là d'imitations des Drachmes d'EMPORION frappées dans ces 2 Monnaies. Pour ILTIRTA, les premiers bronzes connus datent des mêmes années ca 220-200 BC.

Par analogie avec  l'explication donnée par VILLARONGA p.158 pour "TARAKONSALIR", "ILTIRTASALIR"  pourrait signifier l' "argent-métal d' ILTIRTA"

Poids: 4,11 g; 4,37 g; 4,40 g; 4,41 g; 4,45 g; 4,49 g; 4,50 g; 4,51 g; 4,51 g; 4,51 g; 4,55 g; 4,56 g; 4,58 g; 4,63 g; 4,70 g; 4,78 g     Diamètre: 18-19 mm

 

¤ EJW …..

Villaronga p.42 / 37A

Ag Drachme

Tête féminine à droite; devant, dauphin et légende ibérique "ALO" 

 / Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, loup; au bas du Revers, légende très corrompue rappelant très vaguement la légende grecque non corrompue E M Π Ο Ρ Ι Τ Ω Ν

EJW …..: les légendes d'Avers et de Revers de ce Type

Poids: 4,75 g     Diamètre: 19 mm

 

¤ EJW …..

Villaronga p.42 / 38

Ag Drachme

Tête féminine à droite; devant dauphin

/ Pégase-Chrysaor à gauche; en dessous, loup; au bas du Revers, la légende ibérique "I L T I R T A S A L I R U S T I N" (Voir fig. EJW …..). Il s'agit encore probablement là d'une imitation des Drachmes d'EMPORION frappée en la Monnaie d'ILTIRTA

Poids inconnu     Diamètre: 19 mm

L'illustration proposée par VILLARONGA pour ce Type n'est pas convaincante pour 2 raisons:

¤¤ la  pièce est ébréchée précisément à l'emplacement de la tête de Pégase

¤¤ la légende est totalement hors flan

Ce Type doit donc être considéré comme douteux jusqu'à confirmation convaincante!

 

# Avec le symbole "Sanglier" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.44 / 54

Ag Drachme

 Tête féminine à droite; devant, 2 dauphins; derrière, 1 dauphin

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, sanglier; au bas du Revers, la légende ibérique "BELSESALIR" (Voir EJW …..).

Par analogie avec  l'explication donnée par VILLARONGA p.158 pour "TARAKONSALIR", "BELSESALIR"  pourrait signifier l' "argent-métal de BELSE". BELSE serait ainsi un atelier par ailleurs inconnu

Poids: 4,57 g     Diamètre: 19 mm

 

# Avec le symbole "Dauphin" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.40 / 27 ; p.48 / 74, 74A & 79 ; p.49 / 80, 81, 83 à 86 ; p.50 / 87 à 93 ; p.51 / 94 et p.52 / 103 alias

Delgado pl.130 / 139, 140, 141 et

Delgado pl.131 / 151, 157 ; pl.133 / 178, 182, 183 et  p.191 alias

Heiss pl. II / 34 alias

Alvarez Burgos 918

Ag Drachme

Tête féminine (variantes) à droite: yut autour, 3 dauphins (2 devant et 1 derrière) ou vestiges de dauphins

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, dauphin; au bas du Revers, quelque 21 "légendes" (liste non exhaustive)

Tableau EJW …..

Ces "légendes" sont pour la plupart incompréhensibles et ce n'est que pour 7 d'entre elles que l'on peut avancer une lecture phonétique plausible! La drachme portant la légende ibérique "KESE"  (cependant de lecture quelque peu douteuse selon VILLARONGA) pourrait être une imitation d'EMPORION frappée en l'atelier de KESE dont on connaît par ailleurs des bronzes remontant à ca 250-211 BC

Poids moyen (23 exemplaires): 4,60 g     Poids extrêmes: 4,30 et 4,86 g     Diamètre: 18-19 mm

 

# Avec le symbole "Croissant" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.49 / 82

Ag Drachme

Tête féminine à droite sans dauphins

/ Pégase-Chrysaor à droite; devant son poitrail, croissant "vertical" alias  C ; au bas du Revers, la légende  I E O T I ; au-dessus du O de cette légende, symbole incertain non mentionné par VILLARONGA

Poids inconnu     Diamètre: 19 mm

 

# Avec le symbole "Torque" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.46 / 60 à 65 & 65A et p.47 / 67 à 69, 71 & 72 alias

Delgado pl.131 / 154 & 158 et pl.132 / 160, 169, 170, alias

Alvarez Burgos 905, 915 & 916

Ag Drachme

Tête féminine (variantes) à droite; tout autour, 3 dauphins (2 devant et 1 derrière) ou vestiges de dauphins

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, torque; au bas du Revers, environ 14 "légendes" (liste non exhaustive); pour 6 d'entres elles, la lecture phonétique proposée semble plausible

cf. Tableau EJW …..

L'une de ces légendes (cf. Villaronga p.46 / 65) est douteuse: il s'agit de la légende ibérique "BEASESALIR" que VILLARONGA retranscrit phonétiquement "ASESALIR". La photo proposée par VILLARONGA ne permet hélas pas de trancher!

Poids: 4,10 g; 4,45 g; 4,45 g; 4,47 g; 4,50 g; 4,54 g; 4,62 g; 4,63 g; 4,63 g; 4,64 g; 4,64 g; 4,69 g; 4,72 g; 4,80 g; 4,82 g     Diamètre: 18-19 mm

 

# Avec le symbole "Etoile" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.45 / 56, 57, 58, 58A alias

Delgado pl.131 / 150 et pl.133 / 175 & 179 alias

Heiss pl.II / 30 & 31 alias

De Lorichs pl.XLVI / 7

Ag Drachme

Tête féminine à droite; tout autour, 3 dauphins (2 devant et 1 derrière) ou vestiges de dauphins

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, étoile; au bas du bas du Revers, environ 6  "légendes" (liste non exhaustive)

cf. Tableau EJW …..

Selon VILLARONGA [cf. p.158], le mot  "T A R A K O N S A L I R"

signifierait "l'argent-métal de TARAKON" et TARAKON pourrait avoir été l'appellation entre ca 218 et 211 BC de l'atelier qui devint KESE, à présent TARRAGONE.

Il y a incertitude à propos de la légende ibérique rétrograde N°002 (cf. Villaronga p.45 / 57) que VILLARONGA propose de lire de droite à gauche "SALIR" alors que nous lisons "SIBA?"

Poids: 3,96 g; 4,00 g; 4,14 g; 4,23 g; 4,45 g; 4,50 g; 4,52 g     Diamètre: 18-19 mm

 

#  Avec le symbole "Protomé de Pégase-Chrysaor" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.39 / 17

Ag Drachme

Tête féminine à droite; tout autour, 3 dauphins (2 devant et 1 derrière)

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous protomé de Pégase-Chrysaor; au bas du Revers, la légende simulée EJW …..

Poids: 4,55 g     Diamètre: 18 mm

 

#  Avec le symbole "Tête casquée" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.51 / 97 & 98 alias

Delgado pl.132 / 163

Ag Drachme

Tête féminine à droite; tout autour, 3 dauphins (2 devant et 1 derrière)

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, tête casquée; à l'occasion, entre l'aile et la tête, annelet centré (il pourrait aussi s'agir du caractère ibérique  Θ  ("KU") ; au bas du Revers, la légende ibérique "E T O K I S A" (cf. EJW …..)

Poids: 4,13 g; 4,49 g; 4,66 g     Diamètre: 19 mm

 

#  Avec le symbole "Tête de mort" [~ calavera] sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW .....

Villaronga p.51 / 99 alias

Alvarez-Burgos 909

Ag Drachme

Tête féminine à droite; tout autour, 3 dauphins (2 devant et 1 derrière)

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, "tête de mort" [~ calavera] (ce symbole est incertain tant sur le dessin d'ALVAREZ- BURGOS que sur la photo de VILLARONGA)

Au bas du flan, la légende ibérique "E T O K I S A" (vf. EJW …..)

Poids: 4,61 g; 4,66 g     Diamètre: 19 mm

 

#  Avec le symbole "Proue de navire à gauche" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.51 / 100

Ag Drachme

Tête féminine à droite; tout autour, 3 dauphins (2 devant et 1 derrière)

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, proue de navire à gauche; au bas du Revers, la légende ibérique "E T O K I S A" (cf. EJW …..)

Poids: 4,26 g     Diamètre: 19 mm

 

#  Avec le symbole "Strigile" selon les uns ou "Serpette [~ falcata]" selon les autres sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga p.53 / 111 alias

Delgado pl.133 / 176 alias

Heiss pl.II / 32

Ag Drachme

Tête féminine à droite; tout autour, 2 dauphins (14 devant et 1 derrière)

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, strigile ou serpette;

au bas du Revers, la légende ibérique "A U R E" ou "KAR"(?) (cf. EJW …..)

Poids: 4,26 g; 4,28 g; 4,30 g     Diamètre: 19 mm

 

# Avec le lettre "A" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga manque (Imitation du prototype d'EMPORION Villaronga p.26 / 66) alias

Delgado pl.129 / 124

Ag Drachme

Tête féminine à droite; autour, dauphins ?

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, la lettre  A ; au bas du Revers, la légende corrompue E M I T I I Τ Ω Ν au lieu de la légende grecque non corrompue  E M Π Ο Ρ Ι Τ Ω Ν

 Poids: 4,20 g     Diamètre: 18 mm

 

# Avec le symbole "Mouche" ou "Cigale" (~ Mosca o Chicharra) sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga manque (Imitation du prototype d'EMPORION Villaronga p.27 / 71) alias

Delgado pl.129 / 116

Ag Drachme

Tête féminine à droite; derrière, vestige de dauphin

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, mouche ou cigale; au bas du Revers, au lieu de la légende grecque non corrompue 

E M Π Ο Ρ Ι Τ Ω Ν, la légende corrompue E M N Ο Ρ

Poids: 4,20 g     Diamètre: 17-19 mm

 

# Avec le symbole "Nikè dégénérée vers la droite" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga manque (Imitation du prototype d'EMPORION Villaronga p.27 / 72) alias

Delgado pl.129 / 114

Ag Drachme

Tête féminine à droite; autour, dauphins ?

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, "Nikè dégénérée vers la droite " [il n'en subsiste que la robe]; au bas du Revers, au lieu de la légende grecque non corrompue E M Π Ο Ρ Ι Τ Ω Ν, la légende corrompue I I Ι Τ Ω Ν

 Poids: 4,00 g     Diamètre: 16,5-17,5 mm

 

# Avec le symbole "2 globules" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga manque (Imitation du prototype d'EMPORION Villaronga p.28 / 78) alias

Delgado pl.133 / 173 alias

Heiss pl.II / 25

Ag Drachme

Tête féminine à droite; 2 dauphins devant et 1 derrière

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, 2 globules (et un croissant ?); au bas du Revers, au lieu de la légende grecque non corrompue 

E M Π Ο Ρ Ι Τ Ω Ν, la légende corrompue  C M Q Π(penchant vers la gauche) ↑ H

Poids: 4,40 g     Diamètre: 18-19 mm

 

# Avec le symbole "Joug"(?) sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW .....

Villaronga manque alias

Delgado pl.132 / 168

Ag Drachme

Tête féminine à droite; devant et derrière, vestiges de dauphin

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, joug (?) [selon DELGADO....à vrai dire, à en juger par le dessin pourtant très net, on ne sait pas très bien de quoi il peut s'agir]; au bas du Revers, une légende simulée [ Π Z M  /  Ñ

Poids: 4,25 g     Diamètre: 20 mm

 

# Avec le symbole "Gouvernail" sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga manque (Imitation du prototype d'EMPORION Villaronga p.30 / 90) alias

Delgado pl.130 / 127

Ag Drachme

Tête féminine à droite; devant, 2 dauphins

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, gouvernail; au-dessus, TT  ; au bas du Revers, aucune légende contrairement au prototype qui porte la légende grecque non corrompue  E M Π Ο Ρ Ι Τ Ω Ν

Poids: 4,20 g     Diamètre: 16,5-17 mm

 

# Avec un symbole incertain sous Pégase-Chrysaor

 

¤ EJW …..

Villaronga manque alias

Delgado pl.132 / 166

Ag Drachme

Tête féminine à droite; devant, dauphin

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, symbole incertain car la pièce est coupée en deux; devant Pégase-Chrysaor (et non au bas du flan comme pour les Types précédents)), la légende simulée  ↑ Μ Ш . Ν

Poids: 2,80 g (unicum hélas coupé en deux)     Diamètre:18-19 mm

 

# Drachmes anépigraphes au Pégase-Chrysaor

Ca 218-195 BC

 

¤ EJW …..

Villaronga manque alias

Delgado pl. 133 / 186 alias

Forrer in KN t.1, fig. 532 alias

Alvarez-Burgos 903

Ag Drachme

Tête féminine à droite; tout autour, 1 à 3 dauphins

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, aucun symbole

Poids: 4,19 g; 4,63 g     Diamètre: 16,5-17,5 mm

 

¤ EJW …..

Villaronga manque alias

Alvarez-Burgos 899

Ag Drachme

Tête féminine à droite; tout autour, 3 dauphins, 2 à l'avant et 1 à l'arrière

/ Pégase-Chrysaor à gauche; en dessous, aucun symbole

Poids inconnu     Diamètre: 18,5 mm

 

¤ Villaronga p.45 / 57A & 59; p.47 / 70 et p.50 / 89A alias

De Lorichs pl. XLVI / 10 alias

Delgado pl.129 / 117, 119 & 120 et pl.134 / 188 & 189 alias

Ms. Barthélemy t. 1, f°11

Ag Drachme

Tête féminine à droite entourée de 1 à 3 dauphins plus ou moins nets

/ Pégase-Chrysaor à droite; en dessous, divers symboles:

anneau à 2 bélières

dauphin ou

dauphin (et méduse devant le poitrail) ou

étoile ou

massue ou

rosette formée d'un globule entouré de 7 autres ou

torque ou

tréfeuille ou

symboles incertains

Poids: 3,98 g; 4,13 g; 4,14 g; 4,15 g; 4,20 g; 4,32 g; 4,40 g; 4,53 g; 4,53 g; 4,70 g; 4,80 g     Diamètre: 18-19 mm

 

# Divisionnaires anépigraphes au Pégase-Chrysaor

Ca 218 BC.......

 

¤ EJW …..

Villaronga p.60 / 167 alias

Delgado pl.128 / 99 alias

Alvarez-Burgos 900

Ag Tritartemorion ou Hémiobole ?

Tête féminine à droite

/ Pégase-Chrysaor à droite; éventuellement, en dessous, 2 annelets

Poids: 0,31 g; 0,46 g; 0,54 g     Diamètre: 9-10 mm