Table des Matires de l' EUROATLAS des "MONNAIES CELTES" par

Edgar WENDLING & Jole LE BORGNE de LAVILLANDR

edgarwendling@wanadoo.fr  

Sur internet depuis le 15 / 02 / 2004

Date de la dernire mise jour de cette Table des Matires: 18 / 06 / 2012

Copyright Edgar WENDLING & Jole LE BORGNE de LAVILLANDR 2004

Retour la page de titre:

http://www.celtic-coin-agora.com/00.LEuroatlas.CopyrightEdgaretJoeleWENDLING.htm

 

いいいいい

 

TABLE DES MATIRES / INHALTSVERZEICHNIS / CONTENTS

 

いいいいい

Remarque prliminaire concernant les Chapitres XII, XIII, XX et XXV:

~ Pour sacrifier une tradition franaise certes bien ancre mais difficilement justifiable, nous adjoignons, dans cet EUROATLAS des "MONNAIES CELTES", aux monnaies celtes proprement dites des monnaies qui ne le sont pas: c'est surtout le cas pour le Midi de la France et l'Espagne avec

# les Trsors dits de Volterra et d'Auriol

# les monnaies de MASSALIA

# des monnaies coloniales grecques et romaines

# les monnaies hispano-carthaginoises

# des monnaies gallo-romaines

C'est pour cette raison que le titre de l'EUROATLAS comporte l'expression "MONNAIES CELTES" entre guillemets.

 

~ Einer fest verankerten, franzsischen, jedoch nicht begrndeten Tradition gemss, haben wir den keltischen Mnzen, besonders fr Sdfrankreich und Spanien, auch nicht keltische Mnzen beigemengt: zum Beispiel

# die Schtze von Volterra und Auriol

# die Mnzen von MASSALIA

# griechische und rmische Kolonialmnzen

# die spanisch-karthago'sche Mnzen,

# gallormische Mnzen

 

~ In order to respect a french prevalent but not justifiable tradition, we have included in our study, especially for Southern France and for Spain, coins which are not celtic at all, for example:

# the Treasures of Volterra and Auriol"

# the coins of MASSALIA

# colonial greek and roman coins

# the hispanic-carthaginian coins

# gallo-roman coins

いいいいい

 

A - MONNAIES CELTES FRAPPES

 

 Chapitre I: 00001 00782

Techniques de frappe des monnaies celtes

Prgeverfahren der keltischen Mnzen

The die-struck celtic coinages manufacturing method

# Fabrication des flans

Lingots

Flans isols couls l'aide de moules flans univalves alvoles

Flans couls "en chapelet" l'aide de moules bivalves, spars ou non au burin avant la frappe

Lingots cylindriques [portant des encoches quidistantes] destins tre dbits la cisaille en flans individuels

Flans isols dentels avant la frappe alias flans "serrati"

Monnaies fourres

Flans bimtalliques "en sandwich": Plomb / Or / Plomb

Flans ou 1/2 flans (sans empreinte) ayant circul comme monnaie

# Fabrication des coins montaires

Patrons bifaces / Modles bifaces.

Poinons servant insculper les lettres des lgendes montaires sur les coins

Poinons montaires (alias "patrices") destins la ralisation en srie de coins montaires

Rondelles unifaces avec empreinte en relief / Pseudo-poinons avec empreinte en relief / Disques montaires unifaces avec empreinte en creux

Coins montaires alias matrices montaires

Epreuves de coins alias essais

# Les techniques de frappe

Frappe l'aide de coins coupls en tenaille

Frappe l'aide de coins fixes comportant 2, voire 4 gravures

ou utilisation d'un "monnayoir" c'est--dire d'un laminoir pour raliser les monnaies?

Frappe au marteau sur flans isols ou sur flans "en chapelet"

Frappe au marteau sur lame mtallique mince suivie du dcoupage la cisaille ou au burin

# Les "accidents" de frappe

Coins inadapts au module du flan

Frappe simultane au marteau de 2 flans en mtaux diffrents superposs

Monnaies frappes l'aide d'un coin et d'un poinon du mme Type montaire, donc du mme atelier

Monnaies frappes avec un mauvais appariement de coins du mme atelier

Monnaies frappes avec un mauvais appariement de coins de 2 ateliers diffrents ou, hypothse innovatrice, ateliers "communs plusieurs cits" ou ateliers "supra-territoriaux" ou ateliers "supra-tribaux"

Doubles frappes

Frappes incuses

Rformations

# Monnaies celtes et leurs avatars

Contremarquage de monnaies celtes aprs leur frappe

Modification voire mutilation dlibre de dernire heure du coin avant la frappe

Monnaies casses pour circuler comme divisionnaires

Monnaies celtes mutiles: entailles, pliures.....

Frappe sur flans votifs en forme de jambon: les "Jambons votifs" de Nmes

# Pese des monnaies celtes

Trbuchets

Poids montaires

# L'art des graveurs de monnaies celtes

L'art dgnr "infantile" de certains graveurs "celtes de l'Est":

L'art consomm des graveurs celtes de l'Ouest

# "Faux" en tous genres

Faux coins montaires "celtes"

Fausses monnaies "celtes": faux d'poque, faux modernes, bijoux

Galvanoplasties

Plombs montiformes de marchands

Dessins de monnaies celtes, errons ou fantaisistes

# Digression

Contenants de trsors "celtes"

 Chapitre II

Imitations celtes de prototypes grecs ou romains

Keltische Nachahmungen von griechischen oder rmischen Vorbildern

Celtic derivations of greek or roman prototypes

Chapitre II A: 00783 00890

Imitations celtes classes suivant l'ordre alphabtique des "princes rgaliens" imits:

Imitations celtes [datant de ca 220 - 150 BC] de Ttradrachmes d'ALEXANDRE III dit le Grand, roi de Macdoine [336 - 327 BC]

Monnaies de KAVAROS alias CAVARUS, le dernier roi celte de Thrace [ca 225/219 - 212/200 BC], certaines imites des Ttradrachmes d'ALEXANDRE III dit le Grand, roi de Macdoine [336 - 327 BC]

Imitations gallo-romaines [datant de 36 - 8 BC....] de Bronzes d'AUGUSTE (Octave)

Statres d'or frapps par KOSN, roi de Dacie [ca 54/42 - 29 BC] imits d'un Denier en argent de BRUTUS Marcus Junius [ca 85 - 42 BC]

Imitations celto-galates et scythes [datant de ca 200 - 190 BC] des Ttradrachmes d'EUTHYDEMUS I, roi grec de Bactriane [ca 222 - 187 BC]

Imitations celtes [datant de ca 225 - 175 BC] des Didrachmes dits la tte de face de LARISSA, la principale ville de Thessalie [ca 400 - 344 BC]

Imitations celtes [datant de ca 260 - 120/80 BC] de Statres d'or, de Ttradrachmes d'argent et de Bronzes de LYSIMACHOS alias LYSIMAQUE, roi de Thrace [306 - 281 BC]

Imitations celtes [datant de ca 146 - 81 BC] des Ttradrachmes originaux d'Amphipolis [datant de 158 - 150 BC] de type "MAKEDONN PRTS"

"MAKEDONN PRTS / ANTIGONOS GONATAS"

"MAKEDONN PRTS / THASOS"

Didrachmes frapps par MOSKONOS, roi "du Nord de la Dobroudja [ROUMANIE]" [ca 200-100 BC]

Imitation [Ca 250-200 BC] due aux "Celtes de l'Est" d'un original grec de la Ville d'ODESSOS ( prsent Varna en BULGARIE)

Imitations celtes [quasiment contemporaines des originaux] de Ttradrachmes et de Drachmes originaux de PATRAOS, roi de Ponie [ca 340-315 BC]

Imitations celtes (dites au tripode barbaris) [datant de ca 320 - 300 BC] de Ttradrachmes et Drachmes de PELAGIA [ .... ca 325/320 BC]

 Chapitre II B: 00891 02133

Imitations celtes [datant de ca 330/300 30/25 BC] en or, argent, bronze et plomb des Statres de PHILIPPE II, roi de Macdoine [359-336 BC]

Keltische Nachahmungen [ca 330/300 30/25 BC] aus Gold, Silber, Bronze und Blei des Goldstaters von PHILIPP II., Knig von Makedonien [359-336 BC]

Gold, silver, bronze and lead celtic derivations [ca 330/300-30/250 BC] from gold stater of PHILIP II., king of Macedon [359-336 BC]

Chapitre II C: 02134 02667

Atlas des Types montaires dits des Celtes de l'Est alias

Orientaux [Atlas des Types montaires des Celtes] alias

O T A alias Ostkeltischer Typenatlas

Imitations celtes [datant de ca 325/300 70 BC] de Ttradrachmes et de Drachmes de PHILIPPE II [359-336 BC], roi de Macdoine avec, pour certains Types, des "influences" des monnayages d'AUDOLON, roi de Ponie [ca 315 - 286 BC] ou de LYSIMACHOS, roi de Thrace [306 - 281 BC]

Imitations celtes [datant de ca 220-150 BC] inspires de Ttradrachmes et de Drachmes de PHILIPPE II [359-336 BC] et d'ALEXANDRE III [336-323 BC], rois de Macdoine

Imitations celtes [datant de ca 220-150 BC] inspires de Ttradrachmes de PHILIPPE III ARIDAIOS [323-316 BC], roi de Macdoine

Imitations celtes [datant de ca 220-150 BC] inspires de Drachmes d'ALEXANDRE III [336-323 BC] ou de PHILIPPE III ARIDAIOS [323-316 BC], rois de Macdoine

VARIA (Types manquants dans PINK et GBL)

Classification arbitraire selon l'ordre alphabtique des auteurs qui les ont publis.

 Chapitre II D: 02668 04035

Imitations gauloises [datant de ca 120-10 BC] de monnaies de la RPUBLIQUE ROMAINE [ca 210-27 BC]

Chapitre II E: 04035 A 04229

HONGRIE ROUMANIE: Imitations celtes de Deniers de la RPUBLIQUE ROMAINE [originaux datant de ca 509-27 BC] provenant de ROUMANIE (imitations datant de ca 80 / 70 BC - 107 AD [date de conqute par les Romains de la DACIE]) et de HONGRIE (imitations datant de ca 50 / 40 12 / 9 BC [date de conqute par les Romains de la PANNONIE])

Imitations celtes de Deniers de la RPUBLIQUE ROMAINE [originaux datant de ca 509-27 BC] dites des RAVISCI alias ARAVISCI alias ERAVISCI, peuplade celte installe dans la zone centrale de la HONGRIE (Ca 50/40 - 12/9 BC [date de la conqute par les Romains de la PANNONIE])

Monnaies des SERDI, peuplade thraco-celte de l'Ouest de l'actuelle Bulgarie [Ca 168-31 BC]

Monnaies de SKOSTOKOS, roi celte de Thrace

Imitation celto-galate [datant de ca 200-300 AD] d'un Statre d'argent de TARCAMOS, roi de Tarse [ca 380-360 BC]

Hmistatres celtes imits de prototypes aux Dioscures de TARENTE alias TARENTUM alias TARAS [ITALIE, Calabre, ca 345-335 BC] alias

"imitations tarentines de la Valle de la Somme [FRANCE]"

Hexadrachmes celtes [datant de ca 145-80 BC], imits de Ttradrachmes de l'le grecque de THASOS en Mer Ege [datant de ca 150-145 BC]

"THASOS / Δ H N H T ( lire: DNT)"

"THASOS / MAKEDONN PRTS"

"THASOS / MARONEIA (en Thrace)"

"THASOS / Θ Ρ Α Κ Ω Ν ( lire: Thrakn)"

 Chapitre III: 04230 05097

ALLEMAGNE / DEUTSCHLAND / GERMANY

ALLEMAGNE & ITALIE [pour les coupelles d'arc-en-ciel des Types II E]

DEUTSCHLAND & ITALIEN [fr die Regenbogenschsselchen der Typen II E]

GERMANY & ITALY [for the rainbow-cups of the Types II E]

ALLEMAGNE & HOLLANDE [pour les coupelles d'arc-en-ciel des Type IX ]

DEUTSCHLAND & HOLLAND [fr die Regenbogenschsselchen der Typen IX]

GERMANY & HOLLAND [for the rainbow-cups of the Types IX]

 Chapitre IV: vacant

 Chapitre V: 05098 05540

ANGLETERRE FRANCE: Monnaies celtiques dites "trans-Manche"

ENGLAND FRANKREICH: Von beiden Seiten des rmelkanals stammende keltische Mnzen

ENGLAND FRANCE: Coins from both sides of the Channel ["Shuttle coins"] alias Gallo-Belgic coins

Chapitre VI: 05541 06654

ANGLETERRE alias GRANDE-BRETAGNE / ENGLAND alias GROSSBRITANNIEN / ENGLAND alias GREAT BRITAIN

 Chapitre VII: 06655 08771

  AREMORICA alias ARMORIQUE alias:

# ANGLETERRE / ENGLAND

Guernesey & Jersey

# FRANCE / FRANKREICH

Basse-Normandie [Calvados / Manche / Orne]

Bretagne [Ctes-d'Armor / Finistre / Ille-et-Vilaine / Morbihan]

Pays-de-la-Loire [Loire-Atlantique / Maine-et-Loire / Mayenne / Sarthe / Vende]

 Chapitre VIII: 08772 09062

NORICUM

AUTRICHE / CROATIE / ITALIE du Nord-Est / SLOVNIE

STERREICH / KROATIEN / Nord-Ost-ITALIEN / SLOWENIEN

AUSTRIA / CROATIA / North-Eastern-ITALY / SLOVENIA

 Chapitre IX: 09063 09076

BELGIQUE / HOLLANDE

BELGIEN / HOLLAND

BELGIUM / HOLLAND

 Chapitres X & XI: vacants

Chapitre XII: 09077 09558

ESPAGNE (Littoral est de l') - FRANCE (Littoral sud de la) ITALIE (Littoral Nord-Ouest):

Monnaies anpigraphes des colonies grecques y installes

SPANIEN (Ostkste) FRANKREICH (Sdkste) ITALIE (Nordwestkste):

Unbeschriftete Mnzen der dort ansssigen griechischen Kolonien

SPAIN (Eastern coastline) FRANCE (South coast) ITALY (North west coast):

Uninscribed coins of the greek colonies established in these regions

 Chapitre XII A: 09559 09628

ESPAGNE: les Balares et Pityuses

SPANIEN: Balearen und Pityusen

SPAIN: Balearic and Pityusic Islands

 Chapitre XII B: 09629 09675

ESPAGNE [Sud du sud-est de l']: Monnaies hispano-carthaginoises

SPANIEN [Sden von Sdost]: Spanisch-karthago'sche Mnzen

SPAIN [South of south-eastern]: Hispanic-carthaginian coins

 Chapitre XII C: 09676 A 09676 F

ESPAGNE, FRANCE mridionale & PORTUGAL [Les 316 lgendes celtibriques des monnaies celtibriques de]

SPANIEN, Sd - FRANKREICH & PORTUGAL [Die 316 keltiberischen Inschriften auf den keltiberischen Mnzen von]

SPAIN, Southern FRANCE & PORTUGAL [The 316 celtiberic legends on the celtiberic coins of]

Chapitre XIII

IBERIA

ESPAGNE PORTUGAL

SPANIEN PORTUGAL

SPAIN PORTUGAL:

 Chapitre XIII A : 09677 12530

ESPAGNE: Monnaies celtibriques de la priode praugustenne

SPANIEN: Keltiberische Mnzen aus Augusti Vorzeit

SPAIN: Celtiberic preaugustean coins

Chapitre XIII B: 12531 12608

PORTUGAL: Monnaies de la priode praugustenne

PORTUGAL: Mnzen aus Augusti Vorzeit

PORTUGAL: Preaugustean coins

 Chapitre XIII C: 12608 A 12905

IBERIAE incerti nummi

# Monnaies ibriques d'attribution incertaine

# Unsichere iberische Mnzen

# Uncertain iberian coins

 Chapitre XIII D: 12906 12955

ESPAGNE: Plombs montiformes frapps, pour la plupart pigraphes

SPANIEN: Geprgte, meist beschriftete Bleimarken

SPAIN: Striked, inscribed and uninscribed lead tokens

Chapitre XIII E:  12956 12966

PORTUGAL: Plombs montiformes frapps, pour la plupart pigraphes

PORTUGAL: Geprgte, meist beschriftete Bleimarken

PORTUGAL: Striked, inscribed and uninscribed lead tokens

 Chapitre XIV: 12967 13131

ESPAGNE (Catalogne) FRANCE: imitations des Drachmes d'EMPORION

SPANIEN (Katalonien) - FRANKREICH: Nachahmungen der Drachmen von EMPORION

SPAIN (Catalua) - FRANCE: derivations of the Drachm of EMPORION

 Chapitre XV: 13132 13241

FRANCE mridionale: Monnaies imites ou inspires de monnaies de ROD

Sd-FRANKREICH: Nachahmungen der Mnzen von RODE

Southern FRANCE: Derivations from RODE coins 

Chapitre XVI: 13241 A 13522

FRANCE (principalement le Sud-Ouest) / ESPAGNE (exceptionnellement): Monnaies diverses d'inspiration ibrique (avec, en sus, 3 Types isols, l'un provenant des Pays-de-la-Loire [FRANCE], les 2 autres de Picardie [FRANCE])

 Chapitre XVII: 13523 13589

  FRANCE [Languedoc-Roussillon]: Monnaies lgendes grecques

 Chapitre XVIII: vacant

 Chapitre XIX: 13590 14211

FRANCE (Sud-Ouest de la): les monnaies la croix

Sd-West-FRANKREICH: die Kreuzmnzen

Southwestern FRANCE: the cross coins

 Chapitre XX: 14212 14804

FRANCE: MASSALIA, prsent Marseille (Bouches-du-Rhne), son monnayage lgendes grecques [Ca 470 / 465 50 / 30 BC]

 Chapitre XXI:  14805 15000

"MASSALIA la roue" (Les imitations pigraphes et anpigraphes [pri-massalites ou trangres la rgion massalite] des monnaies de)

Chapitre XXII: 15001 15051

"MASSALIA au lion" (Les imitations pigraphes [pri-massalites ou trangres la rgion massalite] des monnaies de)

Chapitre XXIII: 15052 15072 A

"MASSALIA au lion" (Les imitations anpigraphes [pri-massalites ou trangres la rgion massalite] des monnaies de)

En particulier, les Drachmes anpigraphes dites de Type "Bridiers au lion" ou de Type "pseudo-Bridiers au lion", imitations, elles, de la Drachme lourde de Massalia (cf. Chapitre XX)

Chapitre XXIV: 15073 15191

 "MASSALIA au taureau" (Les imitations pigraphes & anpigraphes [pri-massalites ou trangres la rgion massalite] des monnaies de)

En particulier, les Kollubo

Chapitre XXV: 15192 15382

FRANCE mridionale: Monnaies gauloises, coloniales romaines ou gallo-romaines propres certaines villes de FRANCE mridionale

Sd-FRANKREICH: Gallische, rmisch-kolonial- oder gallo-rmische Mnzen einiger Stdte Sd-FRANKREICHS

Southern FRANCE: Gaulish, roman colonial or gallo-roman coins of certain towns of Southern FRANCE

Chapitre XXV A: 15383 15408

FRANCE LUXEMBOURG: Plombs montiformes gallo-romains

FRANKREICH LUXEMBURG: Gallo-rmische mnzartige Bleimarken

FRANCE LUXEMBURG: Gaulish-roman lead tokens

Ca 40-70 AD & Ca 180-330 AD

 Chapitre XXV B: 15409 15502

FRANCE - BELGIQUE

FRANKREICH - BELGIEN

FRANCE - BELGIUM

Chapitre XXVI: 15503 17736

FRANCE actuelle avec, l'occasion, dbordement sur les Pays circonvoisins [Monnaies gauloises [non encore traites dans d'autres Chapitres] dont les provenances se situent principalement dans la]

Numros BN infrieurs BN 7200

 Chapitre XXVII (Suite et fin du Chapitre XXVI): 17737 19943  

FRANCE actuelle avec, l'occasion, dbordement sur les Pays circonvoisins [Monnaies gauloises [non encore traites dans d'autres Chapitres] dont les provenances se situent principalement dans la]

Numros BN suprieurs BN 7200

Chapitres XXVIII & XXIX: vacants

 Chapitre XXX: 19944

HONGRIE / UNGARN / HUNGARY

 Chapitre XXXI: 19944 A 20147

ITALIE septentrionale SUISSE mridionale

Nord-ITALIEN Sd-SCHWEIZ

Northern ITALY Southern SWITZERLAND

 Chapitre XXXII: 20148 20214

LUXEMBOURG (Grand Duch) [et non la province belge de Luxembourg] / LUXEMBURG (Grossherzogtum) / LUXEMBURG (Grand Duchy)

 Chapitre XXXIII: 20215 20288

ROUMANIE / RUMNIEN / RO(U)MANIA

 Chapitre XXXIV: vacant

 Chapitre XXXV: 20289 20422

SUISSE / SCHWEIZ / SWITZERLAND

 Chapitre XXXVI

"TCHCOSLOVAQUIE" / AUTRICHE / HONGRIE / POLOGNE

"TSCHECHOSLOWAKEI / STERREICH / UNGARN / POLEN

"CZECHOSLOVAKIA" / AUSTRIA / HUNGARY / POLAND

 Chapitre XXXVI A: 20423 20748

TCHQUIE alias TCHCHIE / SLOVAQUIE / POLOGNE

TSCHECHIEN / SLOWAKEI / POLEN

CZECHY / SLOVAKIA / POLAND

Chapitre XXXVI B: 20749 21116

SLOVAQUIE / AUTRICHE / HONGRIE / POLOGNE

SLOWAKEI / STERREICH / UNGARN / POLEN

SLOVAKIA / AUSTRIA / HUNGARY / POLAND

 Chapitre XXXVII: 21116 A 21116 T

POLOGNE / POLEN / POLAND

Chapitre XXXVIII: vacant

 Chapitre XXXIX: 21117 21163

Monnaies frappes attribues tort aux Celtes

Geprgte den Kelten irrtmlich zugeschriebene Mnzen

Struck coins assigned erroneously to the Celts

 Chapitre XL: vacant

 

B POTINS alias MONNAIES CELTIQUES COULES

 

Chapitre XLI: 21164 21279 P

Techniques de fabrication des potins alias des monnaies celtiques coules

Herstellungsverfahren der keltischen gegossenen Mnzen, auch "Potinmnzen" genannt

The celtic cast coinage (potins): manufacturing method

Chapitre XLII: 21280 23144

Les potins celtes, pour l'essentiel gaulois

Die keltischen, meist gallischen Potinmnzen

The celtic principally gaulish cast coins alias potins

Chapitre XLII A: 23145 23159

Monnaies et objets montiformes couls attribus tort aux Celtes

Gegossene den Kelten irrtmlich zugeschriebene Mnzen und Marken

Cast coins and cast tokens assigned erroneously to the Celts  

 

いいいいいい